at every turn معنى

• كل مرة

• at    n. آت; prep. عند, ...
• every    pron. تام, كل, كل ...
• turn    n. تقلب, نوبة مرض, ...

أمثلة

1. And I know that at every turn you've chosen to fight.
   وانا اعرف كل خيار تحولينه الئ قتال
2. I am plied with honeyed wine at every turn this day.
   لقد مُدِدت بالنبيذ المعسل عند كل منعطف في هذا اليوم
3. You have blindsided me at every turn and that has got to stop.
   انت كنت تصدمني عند كل منعطف وهذا يجب ان يتوقف
4. That you opposed me at every turn Before I made a mess of things?
   أنكِ عارضتيني في كل مره قبل أن أثير الفوضى؟
5. You have frustrated this court at every turn and I demand to know why.
   لقد أحبطت هذه المحكمة في كل مناسبة وأطلب معرفة السبب